Contratto di Fornitura e Servizi

1. DEFINIZIONI

Nel presente contratto i seguenti termini avranno il seguente significato:

Cliente significa qualsiasi persona o Azienda che utilizza i servizi forniti da AWS per il Progetto CasaTorino.it;

Contenuto significa tutte le informazioni, video, immagini, suoni, musica, fotografie, software e qualunque altro materiale (in qualunque forma) o servizio che siano resi disponibili da AWS ai Clienti come parte del Servizio;

Contratto significa, in ordine di precedenza, qualsiasi condizione contenuta nel seguente atto sottoscritta dal Cliente;

AWS significa A.W.S. sas, con sede legale in Corso Regina Margherita 11 - 10124 Torino, Italia, Reg. Impr. di Torino R.E.A. 952015, P.IVA 08179760015;

Informazioni del Cliente significa informazioni, video, immagini, suoni, musica, fotografie, programmi, software e qualsiasi altro materiale (in qualunque forma) pubblicati o comunque resi disponibili sul Sito Internet del Cliente attraverso il Servizio di AWS;

Informazioni di Terzi significa informazioni, video, immagini, suoni, musica, fotografie, programmi, software e qualsiasi altro materiale (in qualunque forma) di proprietà o prodotti da o per conto del Cliente o da terzi, che siano pubblicati o comunque resi disponibili sul Sito Internet del Cliente attraverso il Servizio di AWS;

Internet significa la rete globale dati comprendente le reti interponesse che utilizzano protocollo TCP/IP;

Pagina del Cliente significa la/e pagina/e dedicate al Cliente attraverso il serio offerto da AWS;

Portale significa il sito Internet www.casatorino.it o qualsiasi altro sito Internet mediante il quale AWS offrirà in tutto o in parte il Servizio;

Servizio significa il servizio fornito da AWS come servizio di contenuto on line conosciuto come CasaTorino.it che offre e può offrire come parte del servizio, a titolo esemplificativo, il servizio di posta elettronica, servizio di shopping e/o pubblicità on line, servizi di web hosting, servizi interattivi, creazione communities, mailing, rubriche e notiziari, nonché qualsiasi altro servizio offerto di volta in volta da AWS attraverso il Portale;

Sito Internet del Cliente significa il sito Internet costituito da o per conto del Cliente;

Software significa qualunque software offerto da AWS per consentire al Cliente l'utilizzo del Servizio;

Utente è il visitatore del Portale di AWS;

URL significa Unifor Resource Locator che costituisce l'indirizzo completo per un Sito Internet.

2. DURATA, CONDIZIONI GENERALI E MODIFICHE

2.1 Il presente Contratto ha inizio dalla data di stipulazione in cui il Cliente accetta i termini e condizioni sottoscrivendo il presente Contratto e avrà durata annuale. Il Contratto si rinnoverà tacitamente di anno in anno salvo comunicazione scritta entro 30 giorni tramite Raccomandata RR all'altra parte, entrambe le parti hanno facoltà di recesso.

2.2 La fatturazione dell'importo per i Servizi acquistati dal Cliente e offerti da AWS oggetto del presente contratto saranno fatturati entro la fine del mese in corso al momento della sottoscrizione e il pagamento dovrà avvenire attraverso assegno o bonifico bancario o vaglia indirizzato ad AWS entro 15 giorni dal ricevimento fattura, in caso di ritardato pagamento saranno applicati gli interessi legali di mora oltre all'addebito di eventuali spese per solleciti o procedimenti legali.

2.3 Il canone per i Servizi erogati da AWS è pattuito e approvato con la sottoscrizione del presente Contratto. Il Canone rimarrà immutato per tutta la durata annuale, eventuali variazioni per il l'anno successivo di rinnovo saranno da AWS comunicate al Cliente entro 60 giorni dallo scadere del presente Contratto, il Cliente ha facoltà di recedere per mezzo di lettera raccomandata RR da inviare ad AWS entro 30 giorni .

2.4 AWS si riserva di apportare, a proprio insindacabile giudizio ed in qualunque momento, Modifiche a qualsiasi termine o condizione, generale o particolare, del presente Contratto, con preavviso di 5 giorni o con il maggiore preavviso stabilito dalla disposizione di legge di volta in volta applicabili, mediante comunicazione scritta, nel caso in cui le Modifiche siano necessarie per adeguare il presente Contratto a disposizioni inderogabili di legge, sopravvenute necessità tecniche o organizzative di AWS ovvero per attuare misure di protezione finalizzate alla maggior tutela di AWS o alla maggiore sicurezza ed efficienza del Servizio. Il Cliente ha facoltà di recedere dal presente contratto dandone comunicazione mezzo raccomandata RR ad AWS ai sensi del presente Contratto entro 5 giorni dall'entrata in vigore delle Modifiche, il silenzio costituirà tacita accettazione delle Modifiche. Nel caso in cui AWS richieda che qualsiasi Modifica sia accettata dal Cliente in forma scritta o equipollente ai sensi di legge ovvero in altra forma, il presente Contratto si intenderà risolto di diritto con effetto dall'entrata in vigore delle Modifiche se il Cliente, entro tale data o entro il diverso termine richiesto da AWS, non accetti tali Modifiche nella forma richiesta.

2.5 Il Cliente da atto che può rendersi necessario che AWS predisponga condizioni generali di Contratto aggiuntive alle presenti al fine di disciplinare l'utilizzo e la fruizione del Servizio. Le condizioni aggiuntive formeranno parte integrante del presente Contratto.

3. EROGAZIONE DEL SERVIZIO

3.1 AWS erogherà il Servizio nei termini stabiliti nel presente Contratto. AWS si impegna a fornire il Servizio con professionalità.

3.2 Occasionalmente AWS può sospendere il Servizio per ragioni tecniche quali riparazioni, manutenzione, miglioramenti al Servizio, ovvero per ragioni di emergenza.

3.3 Il cliente è responsabile per le azioni e i Contenuti del Cliente pubblicati sulla Pagina del Cliente o comunque sull'intero Portale attraverso il Servizio offerto da AWS, la quale non si assume responsabilità dei contenuti, pur avendo facoltà e diritto di effettuare controlli e possa procedere alla censura di contenuti ove ritenga non siano conformi al Portale, ovvero la veridicità delle informazioni pubblicate e rese disponibili dal Cliente agli Utenti del Portale.

3.4 AWS si riserva il diritto di modificare il Contenuto del Servizio aggiungendo, rimuovendo o modificando elementi e parti del Servizio e dei Contenuti come meglio ritenga. AWS non garantisce che qualsiasi elemento o elementi del Contenuto siano disponibili ed accessibili in qualunque momento. Salvo espressa disposizione contraria, l'introduzione di qualsiasi variazione al contenuto che lo renda diversamente fruibile rispetto alla sua forma attuale, nonché l'offerta di nuovi servizi, sarà disciplinato dal presente Contratto.

3.5 AWS non è responsabile, se non per colpa grave, e non può garantire l'erogazione del Servizio ove la mancata erogazione sia imputabile a problemi di connettività del Cliente, degli Utenti o del Internet Service Provider che ospita il Portale sui propri Server.

3.6 Il Cliente riconosce ed accetta che il Servizio è fornito "nello stato in cui si trova".

4. SICUREZZA

4.1 AWS può decidere di riservare parti dei Contenuti del Portale e dei Servizi a soli Utenti abilitati.

4.2 AWS si riserva il diritto di sospendere user name e password per l'accesso ai Servizi riservati qualora ritenga che ci sia o sia probabile un problema di sicurezza o di utilizzo non autorizzato degli stessi.

4.3 AWS si riserva il diritto di sospendere il Servizio o rimuovere parti del Contenuto qualora ritenga che ci sia o sia probabile un problema di sicurezza o di utilizzo non legittimo degli stessi.

4.4 Il Cliente è l'unico responsabile della veridicità delle informazioni e dei dati forniti ai fini dell'erogazione del Servizio e/o messi a disposizione agli Utenti. Il Cliente deve immediatamente informare AWS di qualunque cambiamento intervenuto nelle informazioni e nei dati forniti dal Cliente all'atto dell'attivazione del Servizio ovvero provvedere direttamente, se possibile, al loro aggiornamento, affinché tali informazioni sia costantemente attuali, complete e veritiere. Nel caso in cui siano fornite, ovvero AWS abbia il sospetto che siano stati fornite informazioni non accurate o false, AWS avrà il diritto di impedire l'utilizzo del Servizio da Parte del Cliente e darne comunicazione agli Utenti.

5. UTILIZZO DEL SERVIZIO

5.1 Il Portale è consultabile gratuitamente dagli Utenti. AWS può a suo insindacabile giudizio riservare alcuni servizi e parti del Portale a Utenti Abbonati.

5.2 Il Servizio è erogato esclusivamente per l'Azienda Cliente che sottoscrive questo contratto: il Cliente non può rivendere o tentare di rivendere il Servizio e non sono ammessi utilizzi di una singola adesione per pubblicizzare l'erogazione di servizi offerti in realtà da aziende diverse.

5.3 Il Cliente non deve sfruttare il Servizio in modo tale da arrecare danno o detrimento ad AWS, agli Utenti o a terzi. In particolare il Cliente ha l'obbligo di non fare uso di pubblicità ingannevole, svolgere attività di concorrenza sleale o comunque in modo da arrecare danno o pregiudizio agli interessi, ovvero all'immagine di AWS o terzi. Il Cliente per l'erogazione delle prestazioni pubblicizzate attraverso il Portale ha inoltre l'obbligo di conformarsi agli standard minimi qualitativi ed economici previsti per la categoria di appartenenza. AWS non si assume alcune responsabilità per i Contenuti del Cliente pubblicizzati all'interno del Portale, il Cliente si assume l'obbligo di tenere indenne AWS per qualsiasi controversia e reclamo da parte degli Utenti o terzi in merito alle prestazioni erogate dal Cliente e pubblicizzate attraverso il Portale: in tale situazione AWS si riserva facoltà di sospendere il Servizio e/o i Contenuti del Cliente, salvo facoltà di richiedere il risarcimento del maggior danno e/o pregiudizio arrecato da Cliente ad AWS.

5.4 AWS non è in alcun modo responsabile né nei confronti del Cliente né nei confronti dell'Utente per i contratti eventualmente conclusi attraverso il Servizio ovvero per i rapporti giuridici eventualmente instaurati tra il Cliente e l'Utente attraverso il Servizio. In particolare, le relazioni o la partecipazione o l'adesione dell'Utente e del Cliente a promozioni e offerte reperibili sul Portale avvengono esclusivamente tra il Cliente e/o Utente e/o, il terzo ad esclusivo rischio e sotto la propria responsabilità.

5.5 AWS curerà la creazione, manutenzione, progettazione e pubblicazione delle Informazioni del Cliente necessarie per l'esecuzione del servizio attraverso materiali forniti dal Cliente e di cui AWS non si assume alcuna responsabilità circa la veridicità e legalità.

5.6 AWS non è responsabile circa i contenuti del materiale fornito dal Cliente per la pubblicazione e inserimento. AWS potrà in ogni momento a suo insindacabile giudizio modificare, censurare, rimuovere il materiale ove ritenga non essere coerente con le finalità del Servizio, ovvero non sia legale o possa essere causa di pregiudizio.

5.7 Il Cliente garantisce che le Informazione del Cliente nonché le Informazioni di terzi sono e rimarranno precise e non includeranno alcuna informazione o materiale di cui una qualsiasi parte, ovvero l'accesso alle stesse o l'utilizzo delle stesse, possa costituire reato, illecito o comunque violare diritti di terzi. In particolare il Cliente garantisce che tutte le necessarie licenze ed autorizzazioni, incluse, ma non limitativamente, a quelle relative a diritti d'autore relativamente alle Informazioni del Cliente nonché alle Informazioni di Terzi, sono state ottenute.

5.8 Il Cliente garantisce che rispetterà qualsiasi legislazione di protezione del Consumatore/Utente, ovvero altre istruzioni, regolamenti, previsioni di legge o direttive emanate dall'autorità competente, applicabili al Cliente e relative alla pubblicazione delle Informazioni del Cliente e delle Informazioni di Terzi nonché alle prestazioni erogate e pubblicizzate.

5.9 AWS non si assume alcuna responsabilità per i dati personali, le Informazioni del Cliente ovvero le Informazioni di Terzi e gli altri contenuti inviati, diffusi, scaricati dal Cliente o da qualsiasi terzo attraverso il Servizio. Il Cliente e/o Utente è il solo ed esclusivo responsabile di qualsiasi contenuto e informazione da lui scaricato, caricato, pubblicato, reperito o in altro modo diffuso mediante il Servizio.

5.10 Il Cliente dà atto e conviene che tutti i contenuti accessibili pubblicamente o trasmessi privatamente mediante il Servizio rientrano nella sola ed esclusiva responsabilità delle persone da cui tali informazioni provengono. Il Cliente di impegna pertanto a valutare ed a sopportare tutti i rischi associati all'utilizzo di tali contenuti.

5.11 Il Cliente conviene che AWS ha diritto di memorizzare i contenuti provenienti dal Cliente e di rivelarli a terzi per adempire a obblighi di legge ovvero rispettare ordini provenienti da pubbliche autorità, inclusa l'autorità giudiziaria, ovvero per replicare alle contestazioni secondo cui tali contenuti violino diritti di terzi, ovvero per tutelare i diritti di AWS o degli altri Clienti ai sensi della legge e in conformità con il presente Contratto.

5.12 Il Servizio può fornire link verso altri siti internet o risorse del web. Il Cliente e/o Utente da atto e conviene che AWS non può in alcun modo essere ritenuta responsabile direttamente o indirettamente del contenuto di tali siti, pertanto, di qualsiasi danno subito dal Cliente e o qualsiasi terzo in relazione agli stessi.

5.13 Il Servizio non deve essere utilizzato da Cliente:
- in modo tale che possano essere violati i termini di qualsiasi legislazione, istruzione, direttiva, regolamento applicabile;
- per inviare, ricevere, caricare, scaricare, utilizzare, pubblicizzare qualsiasi informazione del Cliente, fornita o meno dal Cliente o altra informazione, inclusa qualsiasi informazione di terzi o materiale che sia offensivo, abusivo, indecente, osceno, ovvero costituisca minaccia o violi la privacy, il diritto d'autore o altri diritti di terzi;
- per causare disturbo, disagio, molestare, ingannare altri Clienti, Utenti o qualsiasi terzo;
- per inviare pubblicità non richiesta o materiale promozionale, a titolo esemplificativo junk mail, spam,…
- per inviare, diffondere, caricare o scaricare, dolosamente o colposamente, qualsiasi materiale che contenga virus, o altri codici, file o programmi idonei a distruggere, interrompere o limitare il funzionamento del Servizio, dei software, degli hardware o dei sistemi di telecomunicazione;
- per interferire con il Servizio, con i server o i network collegati con il Servizio;
- per falsificare la propria identità o comunque facendo apparire a terzi fatti non conformi al vero;
- per raccogliere o immagazzinare o comunque trattare dati personali di qualsiasi terzo in violazione delle norme di legge;
- per inviare, pubblicare, diffondere informazioni o altri contenuti senza averne diritto;
- in violazione della prassi di qualsiasi rete o con gli standard di Internet, ivi incluse le regole di netiquette adottate delle autorità di registrazione nazionali o internazionali;
- per pubblicare o fornire materiale che possa offendere la comunità di Internet o gli Utenti, ivi incluse espressioni che promuovano razzismo, fanatismo, odio, danni, ingiurie;
- per pubblicare o fornire materiale di carattere pornografico, erotico e comunque non adatto a persone di età inferiore di 18 anni;
- per sviluppare o creare pagine web che contengano link a siti che promuovano o forniscano servizi o contenuti illeciti, contrarie a norme imperative, all'ordine pubblico e al buon costume;

5.14 AWS, pur avendone facoltà, non esercita alcun controllo o sorveglianza sulle Informazioni del Cliente o sulle Informazioni di Terzi o sorveglianza sui contenuti comunque pubblicati sulla Pagina del Cliente, sul Portale o sul Sito Internet del Cliente o da qualsiasi terzo. Fermo quanto sopra, AWS si riserva il diritto di rimuovere la Pagina del Cliente o qualsiasi altro contenuto senza necessità di preavviso qualora sia venuta a conoscenza in buona fede di possibile violazione del presente Contratto o della legge ovvero che la rimozione di tali contenuti sia necessaria per conformarsi a disposizioni di legge, prevenire o far cessare qualsiasi violazione del presente contratto o tutelare i diritti di AWS ovvero di terzi. In forza di quanto precede AWS non sarà ritenuta in alcun modo responsabile nel caso in cui le Informazioni del Cliente o le Informazioni di Terzi siano illecite o false o comunque arrechino danno a qualsiasi terzo.

5.15 AWS è titolare del Servizio e del Portale con progetto nato nel 2001 e realizzato nel 2003. Ad AWS o persone espressamente autorizzate è attribuita la facoltà di vendere spazi pubblicitari e spazi inserzioni, salvo verifica e approvazione della compatibilità dell'inserzionista con le finalità e la disponibilità del Servizio.

5.16 AWS non è obbligata ad accettare adesioni, rimane a suo insindacabile giudizio la valutazione dell'opportunità di inserire ulteriori e quali inserzionisti all'interno del Portale.

5.17 Il Cliente deve tenere indenne AWS da qualunque pretesa o azione legale iniziata o minacciata contro AWS da terzi in relazione alle informazioni, materiali, immagini, suoni, testi o alla prestazioni erogate dal Cliente attraverso il Portale o comune attraverso relazioni promosse e concretizzate attraverso il Servizio. AWS darà notizia al Cliente di qualunque simile pretesa o azione e il Cliente si impegna a surrogare AWS e farsi carico di ogni spesa.

5.18 Il Servizio è fruibile da qualsiasi Utente attraverso la rete globale Internet.

6. DIRITTI DI PROPRIETA' INTELLETTUALE

6.1 I diritti di proprietà intellettuale relativi al Servizio e al Contenuto sono e rimangono proprietà di AWS o dei suoi licenzianti.

6.2 E' fatto espresso divieto al Cliente di copiare, modificare, creare opere o lavori derivati da o basati sul Servizio o sul Contenuto.

6.3 E' fatto espresso divieto al Cliente senza espressa autorizzazione di scaricare, copiare, riprodurre, duplicare o diffondere qualsiasi marchio, nome commerciale, logo, ideogramma o altro segno distintivo relativo a AWS e al Servizio

6.4 AWS si riserva il diritto di effettuare verifiche periodiche al fine di accertare il numero di visite e di Utenti all'interno della pagina del Cliente.

7. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITA'

7.1 AWS non è responsabile nei confronti del Cliente né a titolo di responsabilità contrattuale né da fatto illecito (anche se conseguenza di colpa lieve, ma escludendo i casi di colpa grave e dolo) o ad altro titolo per perdite dirette o indirette di profitti e affari, né per qualsiasi danno o perdita indiretta o consequenziale o per qualsiasi distruzione di dati.

7.2 Il Cliente riconosce ad accetta che AWS non ha alcun obbligo di pubblicare le Informazioni del Cliente o le Informazioni di Terzi e che AWS non esercita alcun controllo in merito all'utilizzo che il Cliente o gli Utenti fanno del Servizio.

7.3 AWS non è responsabile nei confronti del Cliente né a titolo di responsabilità contrattuale né da fatto illecito (anche se conseguenza di colpa lieve, ma escludendo i casi di colpa grave e dolo) o ad altro titolo per azioni od omissioni di fornitori di telecomunicazioni o servizi internet ovvero per difetti o mancanze attribuibili ai loro impianti.

7.4 Al riguardo della responsabilità di AWS si richiamano gli articoli:

7.5 Le parti convengono che nel caso in cui venga dichiarata la nullità, invalidità, inefficacia, in tutto o in parte, di una disposizione del presente Contratto, ivi inclusa qualsiasi previsione del presente Contratto che limiti in tutto o in parte la responsabilità di AWS, da parte di qualsiasi tribunale, autorità di controllo, autorità amministrativa, le restanti disposizioni del presente contratto non ne saranno influenzate.

8. FORZA MAGGIORE

8.1 Se una delle parti non è in grado di rispettare gli impegni assunti con il presente Contratto a causa di fatti che vanno oltre il suo controllo o comunque alla stessa non imputabili, tale parte non sarà responsabile nei confronti dell'altra per l'inadempimento.

9. RECESSO DAL CONTRATTO

9.1 Ciascuna parte può recedere del Contratto allo scadere dell'annualità, dandone comunicazione all'altra parte mezzo lettera raccomandata RR con preavviso di 30 giorni, salvo termine maggiore previsto per casi particolari.

9.2 Si richiamo gli articoli del presente Contratto

9.3 Per giusta causa è sempre ammesso il recesso prima dell'annualità, con preavviso di 15 giorni da inviare all'altra parte mezzo lettera raccomandata RR. In tal caso il recesso non ha effetto retroattivo e sono fatti salvi i Servizi e i Canoni dovuti fino alla data di recesso.

9.4 Il recesso di cui al punto precedente e di cui al titolo 10 non escludono eventuali responsabilità per i Servizi già offerti.

10. INADEMPIMENTI DEL PRESENTE CONTRATTO

10.1 Ciascuna parte può risolvere il presente Contratto o terminare l'erogazione dei Servizi in tutto o in parte qualora l'altra parte commetta un inadempimento al presente Contratto che potrebbe essere rimediato e manca di rimediarvi entro il termine indicato mediante diffida scritta, ovvero commetta un inadempimento sostanziale che non potrebbe essere rimediato altrimenti, ovvero commetta ripetute violazioni del presente Contratto.

10.2 Se il Cliente non adempie a qualsivoglia obbligazione, a titolo esemplificativo il saldo della fattura, AWS potrà interrompere in tutto o in parte l'erogazione del Servizio fino all'avvenuto pagamento, senza pregiudizio alcuno del suo diritto di risolvere il Contratto.

10.3 Non costituiscono inadempimento di AWS i casi espressi negli articoli del presente Contratto qua richiamati.

11. RISERVATEZZA

11.1 AWS manterrà riservati i dati forniti dal Cliente e non li rivelerà a nessuno, fatti salvi i casi previsti dalla legge.

11.2 Il Cliente riconosce che AWS potrà intervenire sui dati personali o su altre Informazioni del Cliente in conformità alle disposizioni del presente Contratto, in particolare per tutelare diritti, conformarsi a disposizioni di legge, rimuovere illeciti, inviare e ricevere dati, pianificare e pubblicizzare il Servizio, adeguarsi a necessità tecniche,…

12. INTEREZZA DELL'ACCORDO

12.1 Il presente Contratto contiene l'intero accordo tra le Parti e prevale su qualsiasi accordo scritto e orale precedente relativo alla stessa materia.

13. COMUNICAZIONI

13.1 Le comunicazioni tra le Parti, ove non diversamente e specificatamente previsto, devono essere effettuate a mano, posta, fax o posta elettronica come segue:
- a AWS: alla sede legale della società o ai dati indicati al Cliente
- al Cliente: ad uno dei recapiti indicati sul presente Contratto, o al nuovo recapito che deve essere indicato inviando comunicazione scritta a AWS

14. FORO COMPETENTE

14.1 Per le controversie che dovessero insorgere nell'interpretazione e nell'esecuzione del presente contratto sarà esclusivamente competente il Foro di Torino.